Vigilance

Aizawa používá trik, který zjištuje pravdu o Lightovi. Později SPK bere Misu a Mogiho pod svojí ochranu.

Aizawa kapiert was gespielt wird und redet mit Near, der allerdings schon über die Nachrichten Bescheid weiß. Near beauftragt Aizawa Light weiter zu beobachten und überlegt, wie er Misa von Light trennen kann.

It is confirmed within the task force that Light is up to something in his meetings with Kiyomi. After exhaustive research, Near decides he can move into the final stages of his plan to expose and humiliate Kira.

Nearin suunnitelma siirtyy seuraavaan vaiheeseen. Gevanni saa vaarallisen tehtävän: hänen pitäisi päästä koskettamaan Mikamin kuoleman kirjaa.

Mikami est suspecté par Near d'être X-Kira. Aizawa, ayant toujours des doutes sur Raito, inspecte la chambre d'hôtel après une rencontre entre Raito et Takada et découvre que ceux-ci communiquent par écrit. Aizawa décide alors d'aller rencontrer Near qui lui dévoile une partie de son plan. Par la suite, Near et le SPK enlèvent Mogi et Misa dans le but de piéger Mikami et Raito.

A nyomozócsoport rájön, hogy Light és Takada írásban kommunikálnak, N pedig elindítja terve végső fázisát.

Aizawa scopre quello che sta succedendo e ne parla con Near, che è già a conoscenza del quaderno.

魅上がデスノートを持っているとの情報を部下のジェバンニから受けたニアは、憑いているかもしれない死神に注意を促すと共に、さらなる調査を命令。その後、魅上が休憩時に呟いた言葉を読唇術で解析することに成功したニアたちは、魅上の『あの死神ノートを渡したきり現れやしない』との発言から魅上には死神が憑いていないことを断定する。月と清美が話していたホテル部屋を調べた相沢は、ドレッサーにあったメモ帳などから2人が筆談をしていた事実を確認し、ニアに通報。だが、すでにその情報を掴んでいたニアは……。

Айзава использует уловку, чтобы проверить обманы Лайта и узнать правду о нём. Позже SPK помещает Мису и Моги под свой контроль.

Aizawa sospecha que Light y Takada se comunican a través de mensajes escritos, por lo que coloca una marca en algunas hojas de la habitación. Gevanni observa a Mikami murmurar y envía esa información a Near. La SPK descubre que Mikami hablaba sobre un shinigami. Una vez termina la reunión Aizawa descubre que su teoría es correcta; Takada y Light se comunican a través de mensajes, lo que acrecienta la sospecha de Aizawa sobre Light. Lidner y Lester, ambos de la SPK, secuestran a Misa y Mogi.

Aizawa descobre o que está acontecendo e conta a Near, que já sabe sobre as notas.

تم التأكيد داخل فرقة العمل على أن لايت يقوم بشيء ما في اجتماعاته مع كيمي. بعد بحث شامل ، قرر نير أنه يمكنه الانتقال إلى المراحل النهائية من خطته لفضح وإذلال كيرا.

En Near es trasllada al Japó i comença a investigar en Mikami, mentre la Misa i en Mogi també pateixen les conseqüències de les seves accions. Quan en Mikami és al gimnàs, un dels membres de l'SPK que persegueix a consciència la "Death Note" aconsegueix fotografiar-ne algunes pàgines.