With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Satou continue de profiter de sa vie en ville avec Zena et ses « esclaves » : recherche d’une maison, visite d’un nouveau marché, farniente devant une pièce de théâtre… Toutefois, la tranquillité risque d’être de courte durée…
何でも屋のナディのもとに、リザ達と住める家を紹介してもらいに行くサトゥーとゼナ。
しかし紹介してもらった物件は不穏な気配がするところばかり。
別物件を探してもらう間に、ナディから勧められた屋外ステージの演劇を観に行くことになり、デートみたいだと思わず顔を赤くするゼナだったが、成り行きでアリサ、リザも含めみんなで行く事になってしまう。演目は「ムーノ侯爵領の悲劇」。
平民の魔術師と姫の許されない悲恋がテーマの物語だったが、強引な展開が腑に落ちないサトゥー。だが、それには理由があった……
Parecia um dia tranquilo, porém de repente a cidade começa a ser atacada por monstros e Satoo e as meninas tentam defender Salue.
Ichirou sigue con su nueva vida en este nuevo mundo. Esta vez deberá defender la ciudad de un ataque de unos monstruos que amenazan con destruirla
Die Stadt wird von einer Armee von Monsterameisen angegriffen. Satou und seine Mädels helfen bei der Verteidigung.
يخرج ساتو مجددًا رفقة زينا للبحث عن مسكنٍ مناسب لأجل الفتيات لكن البلدة تتعرض لهجوم من قبل النمل الطائر يستدعي تدخله من جديد، ثم يلتقي لاحقًا بمخلوق إلف
Сатоу и Зена идут к Надии, чтобы получить рекомендации по жилью для себя и Лизы. Однако все предложенные варианты вызывают тревогу. Пока ищут другое жилье, они решают посетить театральное представление на открытой сцене, рекомендованное Надией. Зена краснеет, думая, что это похоже на свидание, но в итоге к ним присоединяются Алиса и Лиза. Спектакль называется Трагедия маркизата Мунно. История о запретной любви между магом из простонародья и принцессой, но Сатоу не может понять резкие повороты сюжета. Однако у этого есть свои причины...
