The team investigate the murder of an estate agent during the private sale of a picturesque beach. Meanwhile, Marlon leads a counterfeit goods case to impress the Commissioner.
Het team onderzoekt de moord op een makelaar tijdens de privéverkoop van een pittoresk strand. Ondertussen leidt Marlon een zaak van namaakgoederen om indruk te maken op de commissaris.
Une agente immobilière qui a emmené un groupe d'acheteurs potentiels visiter une plage paradisiaque, est assassinée alors qu'elle les attend seule sur le bateau. Or, la plage qu'elle prétendait vendre est en réalité un site public et protégé, et ses clients de futures victimes d'une arnaque. Mais sont-ils aussi innocents qu'ils le prétendent ?
Mitkä seikat johtivat kiinteistönvälittäjän surmaan yksityisen näytön aikana? Tiimi selvittää kuka on teosta vastuussa. Marlon johtaa väärennettyjen tavaroiden tapausta tehdäkseen vaikutuksen poliisipäällikköön.
Un'abile truffatrice organizza la falsa vendita di una spiaggia, ma durante il tentativo di truffa, la donna viene assassinata. Dal passato della vittima riappare un uomo, che tutti avevano creduto morto.
El equipo investiga el asesinato de un agente inmobiliario durante la venta privada de una pintoresca playa. Mientras tanto, Marlon dirige un caso de falsificación de productos para impresionar al comisario.
Das Team untersucht den Mord an einem Immobilienmakler während des privaten Verkaufs eines malerischen Strandes. Währenddessen übernimmt Marlon einen Fall von Produktfälschung, um den Kommissar zu beeindrucken. Schließlich will er eine Beförderung.
