The Cornelia Marie crashes into the ice pack when the greenhorn on watch falls asleep at the wheel. Jake's crew experiences a stunning phenomenon when a flock of seabirds bombards the Saga. Wild Bill tackles an unsafe sea state on the Summer Bay.
De Cornelia Marie crasht in het pakijs wanneer de groentje op wacht achter het stuur in slaap valt. Jake's bemanning ervaart een verbluffend fenomeen wanneer een zwerm zeevogels de Saga bombardeert. Wild Bill pakt een onveilige zeestaat op de Summer Bay aan.
Keine Zeit zum Verschnaufen: Während Greenhorn Kawai auf der „Cornelia Marie“ ein böser Schnitzer unterläuft, wird die „Saga“ von einer wilden Horde Seevögel attackiert.
