Josh and Casey race to the approaching ice edge as an Aleutian storm slams the opilio grounds. Jake discovers his niece and engineer have been hooking up more than crab gear as they risk life and limb climbing the 30ft crane to make a critical repair.
Josh en Casey haasten zich naar de naderende ijsrand terwijl een Aleoetenstorm het opilioterrein teistert. Jake ontdekt dat zijn nicht en machinist meer dan alleen krabuitrusting hebben aangesloten, terwijl ze lijf en leden riskeren om de 30ft-kraan te beklimmen om een kritieke reparatie uit te voeren.
Aus Nordwest nähert sich ein arktisches Tiefdrucksystem, das Packeis in die Fanggründe schiebt! Auch an Bord der „Saga“ liegen die Nerven blank. Ein geplatzter Hydraulikschlauch erfordert riskante Reparaturarbeiten.
