In the Winter premiere, nautical weather slams the fleet as Josh and Casey race north in hopes of beating the coming ice pack. Sig and Keith attempt to find common ground, and on the Time Bandit, Johnathan finds his co-captain a bit wobbly. 300th episode.
In de winterpremière slaat het zeeweer de vloot in de war terwijl Josh en Casey naar het noorden racen in de hoop het komende pakijs te verslaan. Sig en Keith proberen een gemeenschappelijke basis te vinden, en op de Time Bandit vindt Johnathan zijn co-kapitein een beetje wankel. 300e aflevering.
Bairdis, Schneekrabben, Kabeljau – pünktlich zum Jahresbeginn ist der Tisch im Beringmeer reich gedeckt. Doch wer sich am Winterbuffet Alaskas bedienen will, muss hart im Nehmen sein …
