Indy lands a job as a food delivery driver and sucks Milo into a scheme that exploits the little guys for corporate gain and emphasises the 'cult' in workplace culture.