Judy may be ready to face the future, but her BFF isn't. Hot on the heels of a tearful admission, Jen scrambles to secure a Hail Mary option.
Puede que Judy esté preparada para afrontar el futuro, pero su mejor amiga no. Después de una emotiva confesión, Jen hace lo posible para conseguir otro tratamiento.
Judy mag bereit für die Zukunft sein, ihre BFF ist das aber nicht. Nach einem tränenreichen Geständnis ist Jen verzweifelt auf der Suche nach der letzten Rettung.
Judy is dan misschien klaar voor de toekomst, maar haar bff niet. Na een emotionele bekentenis probeert Jen een noodoplossing te vinden.
Judy pode estar preparada para enfrentar o futuro, mas a sua melhor amiga não. Depois de uma confissão cheia de lágrimas, Jen tenta conseguir um ensaio clínico.
Judy já tomou sua decisão, mas a melhor amiga não está querendo cooperar. Aos prantos, Jen faz uma confissão e tenta assegurar um estudo clínico.
Judy est prête à affronter l'avenir, mais sa meilleure amie ne veut rien entendre. Après une émouvante confession, Jen essaie tant bien que mal de trouver une solution.
Judy sembra rassegnata al proprio destino, ma la sua migliore amica non è d'accordo. Dopo una confessione commovente, Jen fa di tutto per ottenere un'altra possibilità.
Judy gelecekle yüzleşmeye hazır olsa da en iyi arkadaşı buna hazır değildir. Gözyaşları içinde bir itirafta bulunan Jen, ardından Judy'yi klinik bir çalışmaya sokmak için çabalar.
Η Τζούντι είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει το μέλλον, όχι όμως και η κολλητή της. Μετά από μια δακρύβρεχτη ομολογία, η Τζεν πασχίζει να ακούσει ένα ναι στην κλινική δοκιμή.
