Zeptejte se dětí, jaká je jejich nejoblíbenější hra. Většina zřejmě řekne, že na schovávanou. I Georgia to kdysi milovala. Avšak na rozdíl od ostatních dětí, pro které většinou největší půvab a legrace téhle hry tkví v tom, když je najdou, ona nechtěla, aby ji našli. A tohle přání si odnesla až do dospělosti. Pořád se před něčím schovávala. Pořád se s něčím nechtěla setkat tváří v tvář. Musela umřít, musela se stát Smrtonošem, aby si konečně uvědomila, že tahle věčná hra na schovávanou nemá smysl. Že to, čeho se člověk tolik bojí, nakonec nebývá tak hrozné. Jde jen o to, sebrat v sobě tu odvahu.
George ist überrascht, als sie bemerkt, dass ihre Mutter bei Happy Time nach ihrer Akte gesucht hat. Rube erhält von seiner Tochter Penny eine beunruhigende Nachricht und macht sich sofort auf den Weg, um sie zu besuchen. Unterdessen verursacht Ray selbst nach seinem Tod noch allerhand Probleme.
George finds out that her mother was in Happy Time looking for her file. Rube goes to see his daughter after receiving upsetting news from Penny. Ray continues to cause problems even after his death and Mason runs into a bit of trouble with Kiffany.
George et Reuben travaillent ensemble sur la nouvelle mission et elle ne s'annonce pas des plus évidentes. En effet, Reuben va devoir récupérer l'âme de sa propre fille. Cela va faire surgir des morceaux de son passé. Mason, lui, n'a plus de toit et il décide alors de s'adresser à ses collègues afin de trouver un toit. Mais ses fâcheuses manies risquent de lui porter préjudice.
George trova sua madre alla Happy Time, mentre cerca il suo fascicolo. Rube va a trovare la figlia dopo aver ricevuto una notizia sconvolgente da Penny. Ray continua a causare problemi anche dopo la sua morte e Mason ha problemi con Kiffany.
Руб получает от старой знакомой грустное известие о судьбе члена своей семьи и вспоминает о днях давно забытого прошлого. Тем временем, получив доступ к личным делам сотрудников, Джорджа не может удержаться, чтобы не заглянуть в свое, а позже — еще в несколько дел. Факты о некоторых сотрудниках оказываются весьма любопытными. Мэйсон же отчаянно ищет жилье, но своими поступками лишает себя и последнего пристанища, где ему были рады — закусочной. Между тем Дэйзи сталкивается с, казалось бы, уже решенной проблемой в лице так изменившегося бывшего парня.
George descubre que su madre ha hablado con su jefa cuando ésta le pide unos archivos acerca de ella misma de cuando estaba viva. Mientras, Rube se va a ver a su hija al recibir malas noticias.
