Život není lehká věc. A každý se s jeho složitostmi vypořádává po svém. Jsou jedinci, co jej víceméně pasivně přetrpí, a pak jsou zase jiní, kteří nechtějí být pouhou bezmocnou hříčkou v rukou osudu, kteří se v každém okamžiku své existence snaží být "svého štěstí strůjcem". Jak to s trochou nadsázky říká Smrtonoš Rube: někdo se spokojí s tím, že je kuželka, kterou každou chvíli někdo porazí, někdo je bowlingová koule. Georgia Lassová musela hloupě, zbytečně zemřít, aby si dokázala položit tu základní otázku: Proč jsem nežila, dokud jsem mohla?
George ist am Boden zerstört, weil sie ihre Freundin Betty verloren hat. Mit ihrer Nachfolgerin Daisy will sie deshalb erst mal nichts zu tun haben. Dummerweise wird die Neue auch noch ihre Mitbewohnerin.
When Daisy, a gorgeous but demanding actress, joins the group of reapers, Rube moves her in with George. Immediately, Daisy steamrolls over George's privacy and patience and a reluctant George must find the courage to speak up for herself.
Depuis qu'elle a « perdu » Betty, George se sent désemparée. Pendant ce temps, la team des faucheurs d'âmes voit l'arrivée d'une nouvelle faucheuse pour remplacer le départ de Betty: Daisy Adair. Reuben lui demande alors d'emménager avec George, afin que les deux jeunes femmes puissent faire plus ample connaissance et que la jeune faucheuse puisse oublier un peu le manque de son ancienne collègue. Mais Daisy va se révéler être plutôt envahissante.
Reggie-t pszichológushoz viszi Joy, aki szerint a kislány azért követ el ilyen furcsa dolgokat, mert nincs alkalma gyászolni a nővérét. Joy megengedi, hogy elővegyen néhány holmit George összepakolt dolgaiból. Estére Reggie kész kegyhelyet csinál a szobájából. Betty helyére új ember érkezik. George nem nagyon kedveli az új jövevényt, de amikor Daisy beköltözik hozzá és kitúrja az ágyából, órákig szépítkezik a mosdóban, nagyon kiborul.
Betty viene sostituita da Daisy con la quale George dovrà, contro voglia, dividere la camera.
Освободившееся место собирателя душ занимает экстравагантная и своевольная Дэйзи Адэр, переведенная из нью-йоркского офиса. Не прошло и дня как она очаровала Мэйсона. Впрочем, на Джорджию красотка производит совсем другое впечатление, особенно когда новенькая решает стать ее соседкой. Но это не все сюрпризы — Долорес делает Джорджу новым членом корпоративной команды по боулингу. Между тем земная жизнь кипит: обеспокоенная ложью и прогулами дочери Джой решает проследить за Реджи. И, как выясняется, не зря.
Después de la muerte de Betty, George está completamente hundida. Todo cambia cuando llega una nueva recolectora de almas, Daisy. Mientras, George entra en el equipo de bolos junto a George.
