高校卒業が近づく中、出元亜衣はクラスメイトの門司谷に誘われてデートに行くことになる。二人は東京観光ツアーの中で8.31の爪痕を目の当たりにし、それぞれの暮らしを振り返る。亜衣は家庭の事情や自身の思いを門司谷に打ち明け、門司谷は亜衣に長年の想いを告白するが― そして門出と凰蘭たちは高校の卒業式を迎える。そんな平穏な日常の一方、吉祥寺での中型船の墜落現場を調査する自衛隊は「侵略者」に遭遇する。
Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
Ai fait un tour en bus à travers Tokyo avec un admirateur. Parallèlement, la société SES continue de travailler sur des systèmes d'armes innovants destinés à garantir que le Japon ne sera plus dépendant des autres pays.
Motode Ai é uma garota que também sofreu com o incidente chamado de 31/8. Seu sofrimento aumentou com a perda de uma amiga, mas ela ainda consegue ser positiva no meio de tanto caos.
Justo antes de graduarse, un compañero invita a Ai a una cita por Tokio. Y se dan cuenta de nuevo de la realidad en la que viven desde el 8.31 con la nave nodriza sobre sus cabezas.
Ai macht mit einem Verehrer eine Bustour durch Tokyo. Derweil arbeitet die Firma SES weiter an neuartigen Waffensystemen, die dafür sorgen sollen, dass Japan nicht länger von anderen Staaten abhängig sein wird.
Ай отправляется в автобусный тур по Токио с поклонником. Тем временем компания SES продолжает работу над инновационными системами оружия, которые призваны обеспечить Японии независимость от других стран.
