Um erro no vloguinho de Anita obriga Joel a viajar no tempo, até 2006. Entretanto, um concurso de talentos revela aptidões escondidas e sentimentos secretos.
Um problema no blog de fotos de Anita obriga Joel a viajar no tempo até 2006. Enquanto isso, um show de talentos revela aptidões e sentimentos.
A bug in Anita's photoblog forces Joel to time-travel back to 2006. Meanwhile, there's a talent show, revealing hidden aptitudes and secret feelings.
Un bug nel photoblog di Anita costringe Joel a viaggiare indietro nel tempo fino al 2006. Intanto un talent show rivela doti nascoste e sentimenti segreti.
Un error en el Fotolog de Anita obliga a Joel a viajar en el tiempo hasta el año 2006. Mientras tanto, un festival cultural hace aflorar talentos y sentimientos ocultos.
À la suite d'un bug sur le blog photo d'Anita, Joel est propulsé en 2006. En parallèle, un festival culturel dévoile au grand jour des talents et des sentiments cachés.
