De onderzoeksrechter presenteert de wedersamenstellingen aan de jury en toont verschillende tegenstrijdigheden aan in de verklaringen van Anton en Julie. Claire neemt ondertussen steeds meer afstand van Julie, tot die plots een verklaring aflegt die iedereen verrast.
Terwijl het bij Simon thuis steeds moeilijker gaat, groeit hij dichter naar Maya toe. Jacob ontdekt dat Catherine tegen Vanessa verteld heeft wat er tussen hen gebeurd is, en Nico biecht aan Marcus op wat ze ontdekt heeft.
Le juge d'instruction présente les reconstitutions au jury et pointe les contradictions dans les déclarations d'Anton et de Julie. Pendant ce temps, Claire prend de plus en plus ses distances avec Julie, jusqu'à ce qu'elle fasse soudainement une déclaration surprenante. Simon se rapproche de Maya...
The investigating judge presents the reciprocal statements to the jury and reveals several contradictions in Anton and Julie's statements. Meanwhile, Claire increasingly distances herself from Julie, until she suddenly makes a statement that surprises everyone. While things get increasingly difficult at Simon's house, he grows closer to Maya. Jacob discovers that Catherine told Vanessa what happened between them, and Nico confesses to Marcus what she discovered.
