De twaalf

Twelve ordinary people are called for jury duty for a murder case as traumatizing as it is controversial: the respected headmistress Fri Palmers stands accused of two murders, one of whom is her own child. Gradually, as the trial gains momentum, it is not only Fri’s fate that hangs in the balance, but also the lives of the jury members that are shaken to the core.

Aliases

• The Twelve (2019)

Douze citoyens ordinaires sont appelés à former un jury d'assises dans une affaire de meurtre aussi traumatisante que controversée : Fri Palmers, une directrice d'école respectée, est accusée de deux assassinats, dont celui de son propre enfant. Mais le sort de Fri n'est pas le seul à être dans la balance. Au fur et à mesure que le procès prend de l'ampleur, les vies des jurés sont ébranlées à leur tour. Chacun d'entre eux est en proie à ses propres démons. C'est à eux de décider de la culpabilité ou de l'innocence d'une femme brisée.

Twaalf burgers worden opgeroepen als jury van een ophefmakende moordzaak. Zij hebben geen simpele taak: ze beslissen over de schuld of onschuld van de gerespecteerde schooldirectrice Frie Palmers (46), die wordt beschuldigd van twee moorden. Het proces blijkt niet alleen bepalend voor het lot van Frie, ook het leven van de juryleden neemt door de geruchtmakende moordzaak een hele nieuwe wending. Op den duur wordt de assisenzaak niet alleen het proces van de beschuldigde, maar ook dat van de juryleden zelf.

Двенадцать самых обычных граждан призваны в суд присяжных по делу о двойном убийстве. Обвиняемая - уважаемая всеми директор школы Фрай Палмерс. Ей предъявили обвинение в убийстве, в том числе и собственного ребёнка. Каждый из присяжных реагирует на него согласно своим личным травмам и опыту. И только они могут решить, виновна или нет эта сломленная женщина.

Dwunastu zwykłych ludzi jest wezwanych do zasiadania w ławie przysięgłych podczas kontrowersyjnej sprawy o podwójne morderstwo. Ciesząca się dobrą opinią oraz szacunkiem dyrektorka Fri Palmers jest oskarżona o zabójstwo własnego dziecka, a także najlepszej przyjaciółki. Stopniowo, w miarę jak rozprawa nabiera rozpędu, każdy z członków ławy przechodzi chwilowy kryzys. Reakcje jury na sprawę morderstwa są podyktowane własnymi doświadczeniami i krzywdami życiowymi. Emocjonalny bagaż każdego z członków wpłynie na dalszy los postawionej przed sądem kobiety.

El jurado es una serie basada en torno a las personas que forman un jurado en un juicio por asesinato. Doce ciudadanos que son convocados para juzgar un controvertido caso de asesinato. No tienen una tarea fácil por delante. Decidirán sobre la culpabilidad o la inocencia de Frida Palmers, una respetada directora de escuela, acusada de dos asesinatos. El juicio no solo es decisivo para el destino de Frida, las vidas de los miembros del jurado también cambian debido al sensacional caso de asesinato. A medida que pasa el tiempo, el juicio se convierte en un proceso no solo para la acusada sino también para los propios miembros del jurado.

Zwölf Menschen aus der Bevölkerung werden angeordnet, ihren Dienst als Geschworene im einem Mordprozess anzutreten, der traumatisierend und kontrovers ist. Denn die angesehene Schulleiterin Fri Palmers wird wegen zweifachen Mordes angeklagt und eines Opfer ist ihr eigenes Kind. Während der Fall immer größere Beachtung in der Presse findet, ändert sich das Leben für alle 12 Geschworenen. Jeder von ihnen hat seine eigenen Erfahrungen und Traumata, die in ihre endgültigen Entscheidungen einfließen.

שנים-עשר מושבעים — אזרחים רגילים שמתמודדים בעצמם עם קשיי החיים — צריכים להכריע את גורלה של אישה המואשמת שרצחה את בתה ואת חברתה הטובה.

Dodici giurati, persone comuni con le proprie difficoltà, devono deliberare nel caso di una donna accusata di aver assassinato la miglior amica e la propria figlia.

Um júri formado por doze cidadãos comuns deve decidir o destino de uma mulher acusada de matar sua melhor amiga e sua própria filha.

Doze cidadãos são convocados para o júri de um polémico caso de assassinato. Não têm uma tarefa fácil pela frente, vão decidir sobre a culpa ou inocência da respeitada diretora Frie Palmers, acusada de dois homicídios. O julgamento não é apenas decisivo para o destino de Frie. A vida dos membros do júri também muda por causa do sensacional caso. Com o passar do tempo, o julgamento torna-se num julgamento não apenas do acusado, mas também dos próprios membros do júri.

Δώδεκα ένορκοι -καθημερινοί άνθρωποι με τα δικά τους προβλήματα- πρέπει ν' αποφασίσουν τη μοίρα μιας γυναίκας που φέρεται να σκότωσε την καλύτερη φίλη και την κόρη της.

一名女子遭控對摯友與親生女兒痛下殺手。十二位擔任陪審員的平民百性，儘管他們各個都有自己所處的困境，仍要對此案作出評判。