Patje 'boem boem' Goots, buurman van Tijs en voormalig topvoetballer, is vaste klant: hij ziet er niet alleen als een hardrocker uit, de nieuwe tattoo verwijst bovendien naar zijn favoriete metalband. Marc wil een herinnering aan zijn vrouw die enkele jaren geleden gestorven is: een tattoo van haar lievelingsbloemen. Fonne is reeds 16 jaar brandweerman, voor hem is het de schoonste job ter wereld. Nu hij bevorderd is tot adjudant wil hij die passie laten vereeuwigen. En nadat de 81-jarige Clara een frangipanneke op haar bovenarm heeft laten tatoeëren, is het deze week de beurt aan kleindochter Liesbeth ...