La convalescence de Daphnée permet au duo père-fille de se réconcilier et d'élaborer un autre plan d'espionnage douteux.
