Daphnée mène une filature pour permettre à son père de renouer avec son passé, tandis que Pierre se croit au sommet de son art lors d’une séance photo.