Pierre est terrassé par de mystérieux maux de ventre. Daphnée accepte de passer la soirée avec Odile pour des raisons purement scolaires.
