Kenji viert vandaag zijn zesde verjaardag. Hij trakteert de hele familie op een spetterend cowboyfeest, dat plaatsvindt op een cowboyranch in Wuustwezel. Al van ’s ochtends is Carmen druk in de weer met de geschenken en de kostuums. Ook Jean-Marie wordt aan het werk gezet en moet zijn eigen laarzen poetsen. Maar het cadeau van Kenji in elkaar steken, lijkt een nóg grotere uitdaging.
Niet alle Pfaffs vieren feest vandaag. Liam is opgenomen in het ziekenhuis voor een kleine ingreep. Debby probeert zich sterk te houden. Maar wanneer de verpleegster Liam komt halen, wordt het haar allemaal teveel.
Intussen melden de eerste cowboys zich al aan op de farm. Cowboy bobonne past vandaag perfect in het decor, en zelfs de kleine Fay ontpopt zich tot een echte cowgirl. Cowboy Kenji haalt de paarden van stal, en Sam wil iets bewijzen: hij offert zich op als levende schietschijf.
De cowboys zijn al goed op dreef als Jean-Marie ten tonele verschijnt. Hij moest eerst nog naar een persconferentie, en heeft daar dankbaar gebruik gemaakt van de faciliteiten om zich in zijn cowboykostuum te hijsen. Little Joe-Marie is net op tijd om de vrouwen aan het werk te zien tijdens hun eerste sessie linedancing.
De volgende dag hebben de Pfaffs alweer een drukke agenda. Kelly heeft een gastrol in de populaire kinderserie ‘Booh!’, en kruipt daarvoor in de huid van een echte diva. Lyndsey en Dave krijgen een kunstenares over de vloer om de handafdrukken van Fay in gips te vereeuwigen.
En Carmen en Jean-Marie gaan een dagje shoppen in Nederland…
