In de 2de aflevering van ‘De Pfaffs’ worden we meegenomen naar het ziekenhuis. Lyndsey is immers hoogzwanger en kan elk moment bevallen. Echtgenoot Dave wijkt geen seconde van haar zijde. Omdat alle gsm-verkeer in het ziekenhuis verboden is, gaan Debby en Kelly op zoek naar een andere manier om met hun hoogzwangere zus te communiceren.
Op de parking van het ziekenhuis worstelt Carmen zich met haar voedselpakketten door de hevige regen. Als grootmoeder van vijf kleinkinderen weet ze namelijk als geen ander dat het wel eens een lange dag zou kunnen worden. En dus heeft ze spijs en drank voorzien.
In afwachting van de bevalling gaat Nicolas nog een paar uurtjes werken in zijn modellenbureau. Dat runt hij samen met acteur Guy Van Sande en diens vriendin Stéphanie. Vandaag staat er een fotoshoot op het programma waarin Nicolas zelf de hoofdrol speelt.
In het ziekenhuis tikt de tijd tergend traag voorbij. Debby en Kelly duurt het wachten lang, maar gelukkig vinden ze in Jean-Marie een gewillig slachtoffer voor wat creatief tijdverdrijf.
Ondertussen vertelt Carmen honderduit over de goeie oude tijd. De tijd waarin ze zelf voor het eerst zwanger was, en samen met Jean-Marie naar gepaste kindernamen zocht. Voor Debby en Kelly is dit op zijn zachtst gezegd een zeer bijzondere onthulling.
Maar als Lyndsey’s gynaecoloog plots in de deuropening verschijnt, kan zelfs Carmen geen woord meer uitbrengen…
