Carmen en Jean-Marie hebben vandaag een belangrijke fotoshoot voor een Nederlands tijdschrift.Plaats van het gebeuren is een stijlvol hotel in hartje Antwerpen.Ze krijgen er naast een VIP-behandeling ook een hotelovernachting.En dat is maar goed ook, want na een hele dag poseren slaat bij Carmen de vermoeidheid toe.Jean-Marie daarentegen is vandaag in een romantische bui, maar Carmen denkt maar aan één ding: slapen.