De familie Gooris verblijft een weekje op het Griekse eiland Kreta.Ze doen een boottocht op de Middellandse Zee en Sam en Kenji vinden dit prachtig.Jean-Marie zet zich ondertussen tijdens een veldritwedstrijd in voor het kinderkankerfonds.De dag erna houdt hij zich bezig met heel andere zaken: een fabrikant van superlijm wil hem als stunt met zijn voeten aan het plafond lijmen.Op Kreta hebben de Goorissen kennis gemaakt met de plaatselijke kakkerlakken.
