Ondanks de hitte heeft Lyndsey goed geslapen en is ze een beetje opgeknapt.Met baby Bruce gaat het wat minder.Hij heeft wat last van babyacne en moet van de dokter twee dagen in de couveuse.Maar daarna mag hij naar huis.Dan komt er verontrustend nieuws: Bompa is onwel geworden en op de afdeling spoedgevallen binnengebracht.
