Met een verjaarsfeestje voor Jean-Marie op het programma wordt het weer een drukke dag.Voor de festiviteiten kunnen losbarsten in de Pfaff-villa worden Carmen en Jean-Marie verwacht op de plechtige voorstelling van hun eigen “Pfaff”- champagnelabel.Jean-Marie geniet zichtbaar van zijn 51e verjaardag en dan zorgen Dave en Lyndsey nog voor de kers op de taart..