Het vriest dat het kraakt en enkele planten die in de veranda staan, hebben de strenge winternnachten niet overleefd. Jef is er kapot van en wil zo snel mogelijk dubbel glas. Jeanne vindt dat het veel te veel kost en geeft niet toe. Ten einde raad gaat Jef bij zijn schoonmoeder klussen in de hoop dat ze geld lost. Jeanne plant stiekem een cruise naar de Caraïben.