Jeanne krijgt bezoek van de hoogzwangere ex-studente Paulien. Ze is nog op zoek naar opvang voor één avond in de week. Jeanne ziet het niet zitten, maar Jef probeert haar te overtuigen. Als Jeanne instaat voor de zorg van de baby, kan hij die avond immers volledig zijn zin doen. Hij start een charmeoffensief.