Jeanne en Jef behoren tot de gelukkigen die elk jaar een mooi sommetje van de belastingen terugtrekken. Terwijl ze bedenken hoe ze dat extraatje kunnen opsouperen, hebben ze geen aandacht voor de studenten die volop plannen maken om zich te laten tatoeëren. Gelukkig is Odilon er nog.