De studenten bakken het weer bruin en Victor is het kotsbeu. Hij maakt Jeanne warm om een gepensioneerde in huis te halen. Kijk naar Ward: hij slaapt de ganse dag, klaagt nooit en brengt véél meer op! Jeanne hoort de kassa al rinkelen en wil het wel eens uitproberen. Jef ziet dat helemaal niet zitten en roept de hulp in van de studenten.