Een receptie op het koninklijk paleis is voor Jeanne meer dan reden genoeg om tijdelijk een gezin in nood op te vangen. Jill heeft een probleem met gedwongen liefdadigheid, maar toch zorgt ze er persoonlijk voor dat Luigi samen met zijn zusje en zijn papa onderdak krijgen in het snoephuisje.