Jef heeft zich ziek gemeld op het werk om naar een verkoop van hangbegonia's te gaan. Zijn bedrog dreigt in zijn gezicht te ontploffen wanneer Marcel, zijn baas, hem onverwacht komt bezoeken. Maar dat is buiten Jeanne gerekend: met haar belachelijke pruik en dito neus, clownspak en flauwe grapjes lijkt ze zo weggelopen uit het zothuis. Arnold weet niet wat hem overkomt wanneer zowel Saskia als Jill de jacht op hem openen.