Op Filip na gaan de studenten de hele nacht op stap. Om dat te voorkomen, bezet Filip de badkamer. De studenten vinden dat niet zo erg dus sluiten ze hem in die badkamer op tot de volgende dag. Filip dreigt daarop met een rechtszaak voor morele schade omwille van zijn zogezegde claustrofobie. Jeanne heeft de baas van Jef verteld dat hij graag promotie wil. Daarop krijgt Jef meer werk. Jef is het beu dat Jeanne zich overal mee bemoeit, dus besluit zij om zich nergens nog iets van aan te trekken. Jef vertelt Odilon dat hij ontslag wil nemen in de hoop dat Jeanne zich bemoeit, maar Odilon vertelt dit aan Jeanne terwijl Jefs baas erbij is. Verder heeft Odilon een konijn gekocht dat hij Paula noemt. Jeanne denkt dat Paula zijn vriendin is.