Jef heeft via Arnold een ring gekocht als verjaardagsgeschenk voor Jeanne. Mimi denkt dat de ring nep is totdat een juwelier bevestigt dat deze enkele duizenden euro's waard is. Jef, die Arnold nog moet betalen, beseft dan dat hij hem geen 5000 Belgische frank schuldig is, maar wel 5000 euro. Daarom laat Jef Odilon inbreken in de biljartkantine om de opbrengst van de vrouwenwedstrijd te stelen. Stef, die ondertussen samen is met Lies, beweert dat hij niet jaloers zou zijn indien zij zou uitgaan met een andere jongen. Saskia wil dat controleren en stuurt Lies op restaurant met de sexy Yuri.