Het biljartlokaal moet dringend een lik verf krijgen. Jef heeft geen zin om zijn steentje bij te dragen en hij wordt onverwacht geholpen door zijn lieftallige echtgenote, die vertelt dat hij niet weg kan omdat zijn schoonmoeder op bezoek komt. Jef is in de wolken, tot hij hoort dat zijn schoonmoeder echt komt...