Filip verbergt een gouden balpen van Tineke in Hugo's kamer om hem van diefstal te kunnen betichten. Zo hoopt hij dat Hugo van kot wordt gesmeten. De andere studenten gaan in tegenaanval en veinzen dat Hugo lijdt aan kleptomanie. Hugo ontdekt al snel de voordelen van deze drang en misbruikt deze. Om Filip een loer terug te draaien, steelt Hugo een waardevol schilderij en verbergt dit in Filip zijn kamer. Jef wil een nieuwe vishengel, maar heeft geen geld. Daarop breekt hij zijn huidige vishengel. Hij geeft dit aan bij de verzekeringsmaatschappij met de uitleg dat Odilon deze per ongeluk heeft stukgemaakt.