Jeanne is lastig op Jef. Ze vindt dat hij veel te weinig haar op zijn tanden heeft. Hij gedraagt zich als een echte pantoffelheld, aldus de kotmadam. Wanneer Hugo even later met een blauw oog naar beneden komt, beweert Jef dat hij Hugo onder handen heeft genomen.