Jef z'n trouwe brommertje geeft er de brui aan en zonder vervoer kan Jef niet gaan werken. Jeanne vindt een nieuw brommertje zonde van de centen, zeker nu ze op het punt staat de slaapkamer te renoveren. Gelukkig heeft Odilon de perfecte oplossing.