Omdat Jef niet van plan is om voor Jeannes dure schoonheidsbehandelingen te gaan bijklussen ziet Jeanne maar één oplossing. De huurprijs van de studentenkamers moet omhoog. Dit betekent echter oorlog! Dat kan enkel nog erger worden als Odilon zich geroepen voelt om te gaan onderhandelen tussen de strijdende partijen.