Odilon heeft een weekverblijf in een bungalowpark gewonnen voor hem en zijn gezin. Jeanne vindt het een verspilling om Odilon op zijn eentje te laten vertrekken en wil voor een gezin zorgen. Misschien wil Pim ook wel mee, die nieuwe schatrijke kotstudente, die met ongeduld verwacht wordt.