Odilon en Jef zijn al jaren goede vrienden. Een beetje valsspelen bij het kaarten zet die vriendschap echter om in een vlammende ruzie. In zo'n situatie kan men het Jeanne moeilijk kwalijk nemen dat ze de controle over haar studenten een beetje verliest.