Nu tante Germaine weer vertrokken is, voelt Jef zich ongemeen gelukkig. Zelfs het volksdansbal van Ria kan hem niet uit zijn humeur brengen. De plannen van Jeanne kunnen dat echter wel.