Na een welverdiende vakantie keren de studenten naar Leuven terug en naar hun vertrouwde kot bij Jeanne. Alleen Charles-Victor ontbreekt op het appel. Zou hij dan toch niet terugkeren uit Polen ?
