Charles-Victor eist de kamer van Jo op. Jeanne stelt voor dat er gestemd wordt: de verkiezingsstrijd is geopend.