Charles-Victor voelt zich slapjes. Een goede biefstukkuur moet hem terug op krachten brengen. Ook de andere studenten hebben zo hun kwaaltjes.