Het vlot niet langer tussen Billy en zijn nieuw lief. Zeker niet nadat Charles Victor bij haar is gaan klagen over Billy's vrolijke levenswandel. Billy zint op wraak.