Odilon verjaart en droomt van een groot feest. Tot zijn ontsteltenis blijkt iedereen vergeten te zijn dat hij een jaartje ouder wordt. Hij probeert hen er onopvallend aan te herinneren, maar niemand vat het. Teleurgesteld en triest trekt hij zich terug.