In deze aflevering van De Canon van Lammers brengt Frank een bezoek aan het plaatsje Budel-Dorplein en ontdekt daar dat dit dorp niet had bestaan zonder twee Waalse broers en hun industriële plannen. Hij bezoekt in Vught het voormalig hoofdkwartier van Frederik-Hendrik tijdens de Tachtigjarige Oorlog en hij gaat kijken wat er in de Bossche Sint-Jan is overgebleven na de protestantse inname van de stad in 1629. Tevens leert Frank in Terheijden wat Lodewijk Napoleon als eerste Nederlandse koning heeft betekend voor Brabant en doet Frank de reis per koets die Lodewijk door Brabant maakte nog eens dunnetjes over.