De jaren '80. Jan Laureys wil genieten van het leven maar wordt door zijn vader gedwongen om rijkswachter te worden. Hij wordt lid van het CDI, een nieuwe dienst die de drugshandel gaat bestrijden met Amerikaanse methodes.
The 1980s. Jan Laureys wants to enjoy life but is forced by his father to become a gendarme. He joins the CDI, a new agency that will combat drug trafficking using American methods.
