The Legion of Doom

Legendy si uvědomují, že ještě před zachráněním Kapitána Ripa Huntera musí lokalizovat kopí osudu. Stein si myslí, že našel vhodnou osobu, která by jim mohla pomoci. Malcolm Merlyn a Damien Darhk mezitím přijdou na to, že Thawne se je pokouší poštvat proti sobě.

Die Legenden fokussieren sich auf die Aufgabe, Rip zu finden und ihn zu retten. Aber bevor sie diese zielstrebig verfolgen können, müssen sie herausfinden, wo sich der „Speer des Schicksals“ befindet. Stein glaubt, genau die richtige Person zu kennen, die dabei helfen kann. Derweil realisieren Malcolm Merlyn und Damien Darhk, dass Thawne sie gegeneinander auszuspielen versucht.

The Legends are determined to find and rescue Rip, but first must focus on locating the Spear of Destiny. Stein thinks he has the perfect person to help but knows involving her will be risky. Meanwhile, Malcom Merlyn and Damien Darhk realize that Thawne is pitting them against each other.

Les Legends sont déterminées à trouver et à sauver Rip, mais elles doivent d’abord se concentrer sur la localisation de la Lance du Destin. Stein pense qu’il a la personne parfaite pour l’aider, mais il sait que l’impliquer pourrait s’avérer dangereux. Pendant ce temps, Malcolm Merlyn et Damien Darhk réalisent que Thawne les oppose les uns contre les autres.

Rip Hunter, a cui e' stata riprogrammata una nuova identita', e' prigioniero di Thawne, Merlyn e Darhk, perche' in possesso di informazioni sulla Lancia del Destino. Le Leggende invece, sono impegnate, oltre che a liberare Rip, a comprendere il funzionamento del Medaglione di Longino, e a scoprire chi e' il misterioso velocista che devono catturare. I tre criminali si recheranno a Zurigo nel 2025 per accedere ad una cassetta di sicurezza appartenente ad Hunter, mentre il Dottor Stein si rechera' a Central Citi nel 2017 per chiedere aiuto a sua figlia Lily, la quale scoprira' di essere frutto di un'aberrazione temporale.

A Legião Doom vê-se dividida pela discórdia na busca pela Lança do Destino. Stein quebra as regras de viajar no tempo para conseguir a ajuda da filha.

Медальон Лонгина оказывается в руках команды Сары, но никто не знает, каким образом получить доступ к информации, которая на нем хранится. На помощь приходит дочь профессора Штейна, о существовании которой не знала большая часть команды «Волнолета». Мик проговаривается, и дочь профессора узнает, что она является временным искажением. В это время Малкольм и Дарк не теряют надежды найти Копье судьбы с помощью Рипа, но тот не может ничего вспомнить. Дарк и Малкольм понимают, что Тоун что-то от них скрывает, и вскоре узнают, что...

Las Leyedas están determinadas a encontrar y rescatar a Rip, pero primero deben centrarse en encontrar la Lanza del Destino. Stein cree que tiene a la persona perfecta para ayudar pero sabe que involucrarla será arriesgado. Mientras tanto, Malcom Merlyn y Damien Darhk se dan cuenta de que Thawne los está poniendo uno contra el otro.

Konflikter splittrar Legion of Doom under sökandet efter ödesspjutet, och Stein bryter mot reglerna för att få hjälp av sin dotter.

운명의 창을 찾아 나선 리전 오브 둠, 벌써 팀워크에 균열이 생기는 걸까. 스타인은 딸의 도움을 얻기 위해 시간 여행의 금기를 깨고 만다. 위험을 무릅쓴 결과는 과연.

Διχόνοιες ξεσπούν στη Λεγεώνα της Καταστροφής, ενώ αναζητά τη Λόγχη του Πεπρωμένου. Ο Στάιν παραβαίνει νόμους του ταξιδιού στο χρόνο και ζητά τη βοήθεια της κόρης του.

Na busca pela Lança do Destino, uma disputa fragmenta a Legião do Mal. Stein quebra as regras que regem a viagem no tempo para buscar a ajuda da filha.