Hopperovi se podaří vystopovat jednoho z klíčových postav v celé konspiraci ohledně Garzovy vraždy. Také přijde na to, že musí brát v úvahu varování o důsledcích, které mají jeho rozhodnutí a akce, jelikož ty ovlivňují opakující se dny tím nejhorším možným způsobem.
Hopper tracks down a major player in the conspiracy to frame him for Garza's murder. He also learns he must weigh the consequences of his decisions after he sees the results of his actions affect the day with adverse results.
Hopper finit par retrouver l'un des protagonistes qui est au coeur du complot dont Hopper est victime
הופר עולה על עקבותיו של שחקן מרכזי בקונספירציה נגדו. לאחר שהוא צופה בתוצאות הניסיון שלו, עליו למדוד את כובד ההשלכות לפני שהוא מקבל החלטה.
Hopper rintraccia un attore importante che potrebbe essere utile alla risoluzione dell'omicidio Garza ma allo stesso tempo scopre di dover ponderare le sue decisioni dopo aver osservato come risultino dannose agli effetti finali.
Хоппер выслеживает основного игрока в заговоре, с целью обвинить его в убийстве Гарзы. Кроме того, он понимает, он должен взвешивать последствия своих решений, после того как он видит что результаты его действия влияют на день с отрицательными результатами.
