Une perte stupéfiante et une accusation inattendue prennent Zhou Xun et toute son équipe au dépourvu. Le capitaine Zhao arrive pour enquêter sur un crime majeur.
刘长永在办公室突然休克死亡，周巡被警方逮捕，原来有人举报周巡谋害刘长永。周巡和刘长永在案发当晚有过争执，刘长永喝的奶茶暗藏毒药。关宏峰推测叶方舟是杀人主使，他追踪毒奶茶的来源，而周巡两次出现在刘长永办公室的行为颇为惹人怀疑。周舒桐后悔和父亲失和含恨痛哭，周巡承认刘长永的死和自己有关。二月十三日当晚发生灭门惨案，DNA比对显示关宏宇是凶手。购买奶茶时的套牌车辆难以追踪，关宏宇推测毒奶茶的加害目标其实是关宏峰。
Una perdita e un'accusa sorprendenti colgono impreparati Zhou Xun e l'intera squadra. Il capitano Zhao viene coinvolto nelle indagini su un grave crimine.
Ein verblüffender Verlust und eine unerwartete Anklage treffen Zhou Xun und sein gesamtes Team völlig unvorbereitet. Hauptmann Zhao trifft ein, um ein großes Verbrechen zu untersuchen.
